Nuova Riveduta:

2Timoteo 2:8

Ricòrdati di Gesù Cristo, risorto dai morti, della stirpe di Davide, secondo il mio vangelo,

C.E.I.:

2Timoteo 2:8

Ricordati che Gesù Cristo, della stirpe di Davide, è risuscitato dai morti, secondo il mio vangelo,

Nuova Diodati:

2Timoteo 2:8

Ricordati che Gesù Cristo, della stirpe di Davide, è risorto dai morti secondo il mio evangelo,

Riveduta 2020:

2Timoteo 2:8

Ricordati di Gesù Cristo, risorto dai morti, discendenza di Davide, secondo il mio vangelo,

La Parola è Vita:

2Timoteo 2:8

Non dimenticarti mai del fatto straordinario che Gesù Cristo fu uomo, discendente del re Davide e, resuscitando dai morti, dimostrò di essere Dio.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Timoteo 2:8

Ricordati di Gesù Cristo, risorto d'infra i morti, progenie di Davide, secondo il mio Vangelo;

Ricciotti:

2Timoteo 2:8

Ricordati che Gesù Cristo risuscitò dai morti, Egli del seme di David, secondo il mio Vangelo.

Tintori:

2Timoteo 2:8

Le speranze del cristiano nelle sofferenze
Ricordati che il Signore Gesù Cristo, progenie di David, è risuscitato da morte, secondo il mio Vangelo,

Martini:

2Timoteo 2:8

Ricordati, che il Signor Gesù Cristo del seme di David risuscitò da morte secondo il mio vangelo.

Diodati:

2Timoteo 2:8

Ricordati che Gesù Cristo è risuscitato da' morti, il quale è della progenie di Davide, secondo il mio evangelo.